Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(63)
Forma i typ
Książki
(63)
Proza
(19)
Poezja
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(20)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Ujście
(53)
Filia w Ługach Ujskich
(3)
Filiia w Mirosławiu
(1)
Filia w Nowej Wsi Ujskiej
(12)
Autor
Chotomska Wanda
(8)
Papuzińska Joanna
(5)
Krella-Moch Aneta
(4)
Kasdepke Grzegorz
(3)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(3)
Pokaż więcej ...
Piątkowska Renata (1958- )
(3)
Bahdaj Adam
(2)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(2)
Frączek Agnieszka (1969- )
(2)
Gawryluk Barbara
(2)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Kamler Mikołaj
(2)
Kidacka Elżbieta
(2)
Kosmowska Barbara (1958- )
(2)
Kozieł-Nowak Magdalena
(2)
Kołodziej Katarzyna (ilustrator)
(2)
Landau Irena
(2)
Nowicki Artur
(2)
Ostrowicka Beata
(2)
Pałasz Marcin (1971- )
(2)
Poklewska-Koziełło Ewa
(2)
Stenka Barbara
(2)
Szymanowicz Maciej
(2)
Szymeczko Kazimierz (1965- )
(2)
Wakuła Paweł
(2)
Zagner-Kołat Joanna
(2)
Bakiewicz Grażyna
(1)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Beksiak Antoni
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Zdarzyło się w Polsce
(1)
Cała Iwona
(1)
Cała Iwona (1978- )
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Ciwoniuk Barbara
(1)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Gulewicz Artur (1978- )
(1)
Jagoda-Mioduszewska Marianna
(1)
Jerzykowska Kalina
(1)
Karpowicz Diana
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972-)
(1)
Klebańska Izabella
(1)
Kozyra-Pawlak Ewa
(1)
Kołodziej Katarzyna
(1)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(1)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(1)
Kulesza Marta (1979- )
(1)
Lutczyn Edward
(1)
Martynkien Ewa
(1)
Niedzielska Gabriela
(1)
Niewiarowska Teresa
(1)
Nowicki Artur (ilustrator)
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Onichimowska Anna
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Papuzińska Joanna (1939- )
(1)
Piątkowska Renata
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(1)
Poklewska-koziełło Ewa
(1)
Reszelska Olga
(1)
Rusinek Joanna
(1)
Rusinek Joanna (1979- )
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Sosnkowska Zofia
(1)
Stanisławska-Meysztowicz Mira
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Szymeczko Kazimierz
(1)
Sędzikowska Joanna
(1)
Tyl Aleksandra (1978- )
(1)
Tylicka Barbara
(1)
Wilbik Teresa
(1)
Wydawnictwo Literatura
(1)
Włodarski Daniel
(1)
Zdęba Beata
(1)
Łazowska Anna
(1)
Łoskot-Cichocka Dorota
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(11)
2010 - 2019
(40)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(62)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Język
polski
(62)
Odbiorca
Dzieci
(15)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(8)
0-5 lat
(3)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(22)
Temat
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
(12)
Opowiadanie dla młodszych dzieci polskie
(5)
Rodzina
(5)
Powieść obyczajowa polska
(4)
Dzieci
(3)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Nastolatki
(2)
PRL
(2)
Pies Elf (postać fikcyjna)
(2)
Przyjaźń
(2)
Psy
(2)
Tajemnica
(2)
Alaskan malamute
(1)
Baśnie i legendy polskie
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chorzy
(1)
Chłopcy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchy
(1)
Dziecko chore
(1)
Franciszek (papież ; 1936- )
(1)
Język polski
(1)
Język ukraiński
(1)
Katolicyzm
(1)
Kolędy
(1)
Koty
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Miłość
(1)
Młodzież
(1)
NSZZ "Solidarność"
(1)
Nietoperze
(1)
Opiekunki i opiekunowie osób starszych
(1)
Opowiadania dla młodszych dzieci polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie historyczne polskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Pies zaprzęgowy
(1)
Podróże w czasie
(1)
Pomaganie
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść podróżniczo-przygodowa polska
(1)
Powieść przygodowo-podróżnicza polska
(1)
Powstania śląskie (1919-1921)
(1)
Powstanie w getcie warszawskim (1943)
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Prawa dziecka
(1)
Przepisy kulinarne dla dzieci
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo przyrodnie
(1)
Rozwód
(1)
Rynek Główny (Kraków)
(1)
Różnice indywidualne
(1)
Spadek
(1)
Szkoły
(1)
Tolerancja
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Uchodźcy
(1)
Ukraińcy
(1)
Wakacje
(1)
Wojna
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(1)
Wycieczki
(1)
Zakochanie
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zwierzęta
(1)
Śledztwo
(1)
Życie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1939-1945
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Watykan
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie ; okolice)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść młodzieżowa polska
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść
(3)
Powieść dziecięca polska
(3)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Wiersze
(2)
Dzienniki
(1)
Fantastyka
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(1)
63 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pilot i ja / Adam Bahdaj ; il. Marianna Jagoda-Mioduszewska. - Wyd.6. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2016. - 24,[4]s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Poduszkowce)
Autor
Bahdaj Adam. Jagoda-Mioduszewska Marianna. Il.
Temat
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje z duchami / Adam Bahdaj ; il. Elżbieta Kidacka. - Wyd.11. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2016. - 253,[1]s. : il. ; 21 cm.
(Klub Łowców Przygód)
Autor
Bahdaj Adam. Kidacka Elżbieta. Il.
Temat
Powieść podróżniczo-przygodowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piastowski orły / Grażyna Bakiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2016. - 218,[1]s. : il. ; 23 cm.
(A To Historia)
Autor
Bakiewicz Grażyna. Szymeczko Kazimierz. Wakuła Paweł.
Temat
Opowiadanie historyczne polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Koronka i książę Hafcik / Liliana Bardijewska ; ilustracje Ewa Kozyra-Pawlak. - Łodź : Wydawnictwo Literatura, 2012. - 32, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bardijewska Liliana (1955- ) Autor Kozyra-Pawlak Ewa. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie
To bajka o miłości, nienawiści i tolerancji napisana rytmizowaną prozą. Sąsiadujące ze sobą królestwa kolorowych haftów i białych koronek to ogień i woda, tęcza i biel, tropik i mróz. Różnią się wszystkim, toteż nienawidzą się ich władczynie – Barwinessa i Biellissima, toczące ze sobą nieustającą wojnę. Piękno różnic potrafią natomiast docenić ich dzieci – tęczowy książę Hafcik bez pamięci zakochuje się w śnieżnobiałej księżniczce Koronce. Czy miłość młodych skruszy graniczne mury i wzruszy zimne serca matek?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia w Nowej Wsi Ujskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale kino! / Grażyna Bąkiewicz ; il. Kasia Kołodziej. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 107, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Klub Łowców Przygód.)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Kołodziej Katarzyna (ilustrator). Il.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odzyskana niepodległość : 10 opowiadań z XX wieku / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2018. - 213, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Zdarzyło się w Polsce / Grażyna Bąkiewicz, Kazimierz Szymeczko, Paweł Wakuła ; cz. 5.)
(A To Historia.)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Autor. Szymeczko Kazimierz (1965- ). Autor. Wakuła Paweł. Autor. Kamler Mikołaj. Ilustracje. Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Zdarzyło się w Polsce ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
NSZZ "Solidarność" II wojna światowa (1939-1945) Powstania śląskie (1919-1921) Powstanie warszawskie (1944) Powstanie w getcie warszawskim (1943) PRL Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele historyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abecadło w rymy wpadło / Wanda Chotomska ; il. Beata Zdęba. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - [47]s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Chotomska Wanda. Zdęba Beata. Il.
Temat
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Kolędy i pastorałki oraz Gwiazdorek Emilii Waśniowskiej / Wanda Chotomska ; muz. Teresa Niewiarowska ; il. Teresa Wilbik. - Wydanie 3. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2011. - 48s. : il. kolor., nuty ; 25 cm + płyta CD.
Autor
Chotomska Wanda. Niewiarowska Teresa. Muz. Wilbik Teresa. Il.
Temat
Kolędy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kram z literami / Wanda Chotomska ; il. Joanna Zagner-Kołat. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2004. - 55s.; il.kolor. ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda. Zagner-Kołat Joanna. Il.
Temat
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legenda o Utopcu, dziewczynie i chłopcu / Wanda Chotomska ; il. Artur Nowicki. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2011. - 29,[2]s. : il.kolor. ; 23 cm.
Autor
Chotomska Wanda. Nowicki Artur. Il.
Temat
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pięciopsiaczki / Wanda Chotomska ; il. Aneta Krella-Moch. - Wyd.7. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2012. - 70,[1]s. : il. ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda. Krella-Moch Aneta. Il.
Temat
Opowiadania dla młodszych dzieci polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Remanent / Wanda Chotomska ; il. Edward Lutczyn. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2007. - 55s. : il.kolor. ; 24 cm + płyta CD.
Autor
Chotomska Wanda. Lutczyn Edward. Il.
Temat
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Rodzinna herbatka / Wanda Chotomska ; il. Diana Karpowicz. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2009. - 51s. : il.kolor., ; 24 cm + płyta CD.
Autor
Chotomska Wanda. Karpowicz Diana. Il.
Temat
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze pod psem / Wanda Chotomska, Aneta Krella-Moch. - Wyd.2. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2004. - 31,[1]s. ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda. Krella-Moch Aneta.
Temat
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pięciopsiaczki / Wanda Chotomska ; ilustracje Aneta Krella-Moch. - Wyd. 12. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2016. - 70, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm + 1 płyta CD.
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017). Krella-Moch Aneta (1969- ). Il.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Nowej Wsi Ujskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rokko / Barbara Ciwoniuk. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 206, [1] s. ; 21 cm.
(Plus Minus 16.)
Autor
Ciwoniuk Barbara.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje prawa - ważna sprawa! / Anna Czerwińska-Rydel, Renata Piątkowska ; ilustracje Kasia Kołodziej. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2015. - 122, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Czerwińska-Rydel Anna (1973- ). Autor Piątkowska Renata (1958- ). Kołodziej Katarzyna. Ilustracje
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Prawa dziecka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31/36 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nibybór : zwierzęta wśród drapaczy chmur / Agnieszka Frączek ; ilustracje Daniel Włodarski. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2020. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Frączek Agnieszka (1969- ). Autor Włodarski Daniel. Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rany Julek! : o tym, jak Julian Tuwim został poetą / Agnieszka Frączek ; [ilustracje Joanna Rusinek]. - Wydanie XIII. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Frączek Agnieszka (1969- ). Autor Rusinek Joanna (1979- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tuwim, Julian (1894-1953)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Opowieść o Julku - niezłym ziółku. O budowaniu bardzo skomplikowanych, do niczego niesłużących maszyn i urządzeń. O hodowli zaskrońców w pudełku, zaklinaniu kamieni i… nieudanym wysadzeniu w powietrze pewnej łódzkiej kamieni­cy. To właśnie dzięki wielu swoim pasjom Julek został poetą. I to takim poetą: że choćby przyszło tysiąc pisarzy i każdy tysiąc strof by wysmażył, i każdy nie wiem, jak się nadymał, nikt nie dogoni Julka Tuwima.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia w Ługach Ujskich
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przedszkolaki z ulicy Morelowej / Barbara Gawryluk ; il. Aneta Krella-Moch. - Wyd.3. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2008. - 37,[2]s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Gawryluk Barbara. Krella-Moch Aneta. Il.
Temat
Bajeczki, powiastki, wierszyki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej