Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystykaKsiążki
(1)
Dostępność
nieokreślona
(9)
dostępne
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Ujście
(7)
Filiia w Mirosławiu
(6)
Filia w Nowej Wsi Ujskiej
(3)
Autor
Gucio Kaja
(2)
Jeż Agnieszka
(2)
Morris Heather
(2)
Geve Thomas. (1929- )
(1)
Harmel Kristin
(1)
Pokaż więcej ...
Herbich Anna (1986- )
(1)
Hermanowska Magdalena
(1)
Inglefield Charles
(1)
Kulawik Antoni (tłumacz)
(1)
Puziewicz Anna
(1)
Ratajczyk Ewa
(1)
Rudzka Zyta (1964- )
(1)
Rybakiewicz Anna (1988- )
(1)
Smethurst Sue
(1)
Smith Lyn (1934- )
(1)
Steel Danielle (1947- )
(1)
Szling Agnieszka
(1)
Weaver Eva
(1)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(1)
Witkowska Magda
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura australijska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura izraelska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura żydowska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Ocaleni z Holokaustu
(14)
Holokaust
(8)
Żydzi
(8)
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Miłość
(4)
Pokaż więcej ...
Więźniowie obozów
(4)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(3)
Kobieta
(3)
Chłopcy
(2)
Dzieci
(2)
Getta żydowskie
(2)
Matki i synowie
(2)
Nazizm
(2)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(2)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Ukrywanie się Żydów (1939-1945)
(2)
Artyści cyrkowi
(1)
Buchenwald (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Budnicka, Krystyna
(1)
Cyrk braci Staniewskich (Warszawa)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Esesmani
(1)
Getto warszawskie
(1)
Geve, Thomas (1929- )
(1)
Gross-Rosen (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Horowitz, Michael (1907?-1986)
(1)
Horowitz, Mindla (19..-2015)
(1)
Imigranci
(1)
Kalwary, Marian
(1)
Klein, Cecilia (1926-2004)
(1)
Lalki teatralne
(1)
Lipman, Józef
(1)
Listy
(1)
Lubińska-Rosset, Zofia
(1)
Meloch, Katarzyna (1932- )
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Obozy koncentracyjne
(1)
Obozy pracy
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Przestępstwo
(1)
Prześladowanie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rodzina
(1)
Samotne matki
(1)
Trauma
(1)
Łagry (ZSRR)
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Żołnierze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(12)
1939-1945
(10)
1945-1989
(7)
2001-
(7)
1989-2000
(3)
Temat: miejsce
Polska
(5)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(5)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
Niemcy
(2)
Australia
(1)
Pokaż więcej ...
Buenos Aires (Argentyna)
(1)
Cape Cod (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Izrael
(1)
Ostrów Mazowiecka (woj. mazowieckie)
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Słowacja
(1)
Workuta (Rosja ; okręg)
(1)
Łomża (woj. podlaskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść biograficzna
(3)
Antologia
(2)
Powieść
(2)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mykwa / Zyta Rudzka. - Wydanie II uzupełnione. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2023. - 173, [3] strony ; 21 cm.
(Archipelagi)
Autor
Rudzka Zyta (1964- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dojrzewanie Kobieta Miłość Ocaleni z Holokaustu Trauma Żydzi Polska
Gatunek
Powieść
Napisana pod koniec dwudziestego wieku, jedna z pierwszych powieści o traumie potomków ocalałych z Zagłady. Zyta Rudzka buduje opowieść z dwóch języków: przypowieści i intymnego przeżycia. Odsłania niewydolność pamięci zbiorowej wobec jednostkowego cierpienia i to, że historia w liczbie pojedynczej ma wiele do powiedzenia o wspólnocie. "Mykwa" to także zapis dojrzewania w komunistycznym kraju i konfrontacja z miłością, która choć niepiękna, oczyszcza. "Historia Belli i Elżbiety. Z ich żydowskiego świata został tylko antysemityzm. Jest jeszcze Franciszka, babka z rozdania losu, ta, która uratowała. To portret potrójny, ale każda z nich jest osobna” Zyta Rudzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Nowej Wsi Ujskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny ocalałe : kobiety, które przetrwały Holocaust / Anna Herbich. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 302, [1] strona : fotografia, ilustracje, portrety ; 24 cm.
(Prawdziwe Historie / Znak Horyzont)
Autor
Herbich Anna (1986- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Holokaust Kobieta Ocaleni z Holokaustu Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Żydzi Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Holokaust : prawdziwe historie ocalonych / Lyn Smith ; [tłumaczenie Anna Puziewicz]. - Wydanie piąte. - Warszawa : Wydawnictwo RM, copyright 2022. - 431, [1] strona : fotografie, mapa ; 21 cm.
(Sekrety Historii)
Autor
Smith Lyn (1934- ). Puziewicz Anna.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura żydowska
Temat
Holokaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Ocaleni z Holokaustu Żydzi
Gatunek
Antologia Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filiia w Mirosławiu
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodycz zapomnienia / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyła Ewa Westwalewicz-Mogilska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki ; 2021. - 380 [1] stron ; 21 cm.
Autor
Harmel Kristin. Westwalewicz-Mogilska Ewa.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziadkowie i wnuki Ocaleni z Holokaustu Rodzina Samotne matki Śledztwo i dochodzenie Cape Cod (Stany Zjednoczone ; półwysep)
Gatunek
Powieść
Opowieść o miłości i wojnie, ludzkiej tragedii i woli przetrwania Hope ma trzydzieści sześć lat, mieszka w niewielkim miasteczku letniskowym na Cape Code, od niedawna jest rozwódką, ma dwunastoletnią córkę Annie i prowadzi rodzinną cukiernię, którą założyła jej babcia Rose. Jednak z powodu wielu nieszczęśliwych sytuacji życiowych czuje się samotna, przegrana i stara. Pewnego wieczoru Rose, która przebywa w domu opieki, chwilowo odzyskuje pamięć i prosi wnuczkę, żeby dowiedziała się, co się stało z ich krewnymi mieszkającącymi we Francji, o których nigdy wcześniej nie wspominała. Spełniając życzenie babci, pozna dramatyczne losy swojej rodziny. Życie Hope zmieni się na zawsze.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Nowej Wsi Ujskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ślady ojca / Danielle Steel ; przekład Antoni Kulawik, Ewa Ratajczyk. - Wydanie 2. - Warszawa : Amber, 2021. - 318, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ). Kulawik Antoni (tłumacz). Ratajczyk Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Imigranci Ocaleni z Holokaustu Ojcowie i synowie Relacje międzypokoleniowe Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filiia w Mirosławiu
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy siostry t. 3 / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 422, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 20 cm.
Autor
Morris Heather. Gucio Kaja.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Kobieta Miłość Obozy pracy Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Polska Izrael Słowacja
Gatunek
Powieść biograficzna
Obietnica bycia razem. Nierozerwalna więź. Miłość, nadzieja i oddanie. Kiedy są dziewczynkami, Cibi, Magda i Livi obiecują ojcu, że zostaną razem bez względu na wszystko. Wiele lat później, gdy trwa wojna, naziści wywożą szesnastoletnią Livi do Auschwitz. Jej starsza siostra Cibi wyrusza za nią – zamierza ją ochronić lub umrzeć przy niej. Magda ukrywa się w rodzinnym mieście na Słowacji, ale w końcu zostaje schwytana. W horrorze obozu zagłady trzy piękne siostry spotykają się ponownie. Choć żyją w najgorszym koszmarze, są razem. Składają sobie kolejną obietnicę: że będą żyć. Ich walka o przetrwanie wyrwie je z piekła Auschwitz, lecz będą musiały przetrwać marsz śmierci przez rozdartą wojną Europę, by ostatecznie trafić do ojczyzny, teraz pod rządami komunistów. Zdeterminowane, żeby zacząć od nowa, wyruszają w kolejną podróż – do Izraela.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lalki z getta / Eva Weaver ; przełożyła Magda Witkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 382, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Weaver Eva Witkowska Magda
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Getto warszawskie Holokaust Ocaleni z Holokaustu Żydzi Chłopcy Lalki teatralne Żołnierze Warszawa (woj. mazowieckie) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Niemcy
Gatunek
Powieść obyczajowa
Mika to żydowski chłopiec, który na początku wojny odziedziczył po dziadku płaszcz i kolekcję pacynek ukrytych w jego przepastnych kieszeniach. Dzięki lalkom i swoim zdolnościom pomaga towarzyszom niedoli oderwać się od wojennej rzeczywistości i choć na chwilę zapomnieć o jej potwornościach. Pewnego dnia Mika zwraca uwagę nazisty i od tej pory będzie musiał zapewniać rozrywkę oprawcom i każdego dnia walczyć o honor i przetrwanie. Jedna z pacynek Miki trafia do Maxa, niemieckiego żołnierza, którego przeżycia w Polsce i w syberyjskim gułagu ukazują wojnę z innej perspektywy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ku wolności / Sue Smethurst ; przełożyła Magdalena Hermanowska. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 295, [1] strona, [16] stron tablic : fotografie ; 20 cm.
Autor
Smethurst Sue. Hermanowska Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Horowitz, Michael (1907?-1986) Horowitz, Mindla (19..-2015) Cyrk braci Staniewskich (Warszawa) Artyści cyrkowi Holokaust Ocaleni z Holokaustu Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Żydzi Australia Polska
Gatunek
Powieść biograficzna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filiia w Mirosławiu
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż Cilki / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 397, [3] strony : mapa ; 20 cm.
Autor
Morris Heather. Gucio Kaja.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura nowozelandzka
Temat
Klein, Cecilia (1926-2004) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Łagry (ZSRR) Miłość Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Workuta (Rosja ; okręg)
Gatunek
Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia w Nowej Wsi Ujskiej
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(94)316.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszyscy pragnęliśmy miłości / Agnieszka Jeż. - 2021 - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 366, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Jeż Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Sekrety rodzinne Ocaleni z Holokaustu Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Matki i synowie II wojna światowa (1939-1945) Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Piękna opowieść o zakazanym uczuciu w mrocznych czasach. O trudnych wyborach, winie, ale przede wszystkim o wybaczaniu i wielkiej sile miłości. Przypadkowe spotkanie Emila Silversteina i Ireny Sadowińskiej wiosną 1939 roku uruchamia lawinę dramatycznych zdarzeń. Ona jest „Irką od biednych”, wrażliwą na każde nieszczęście, on – Żydem, dla którego jedynym ratunkiem jest kryjówka po aryjskiej stronie. Irena, wbrew rodzinie, ratuje Emila. Ich związek zmienia życie najbliższych im osób. Zwrotnica losu zostaje nieodwracalnie przestawiona. Irena chciała czynić dobro, dlaczego więc powojenne życie jej i ocalonego Emila toczy się w smudze smutku? Dlaczego rodzina zerwała z nimi kontakt? Co kryło się pod zwrotem „to nie jest temat do rozmów”, często powtarzanym przez Sadowińskich? Jakiś czas później w ręce syna Ireny, Krzysztofa, trafia list z Niemiec. To dopiero początek wstrząsającej i trudnej historii. Czy Krzysztof rozplącze wszystkie supły losu, czy uda mu się zrozumieć i nie oceniać swoich przodków?[nota wydwcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filiia w Mirosławiu
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszyscy pragnęliśmy miłości / Agnieszka Jeż. - 2021 - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 366, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Jeż Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Sekrety rodzinne Ocaleni z Holokaustu Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Matki i synowie II wojna światowa (1939-1945) Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Piękna opowieść o zakazanym uczuciu w mrocznych czasach. O trudnych wyborach, winie, ale przede wszystkim o wybaczaniu i wielkiej sile miłości. Przypadkowe spotkanie Emila Silversteina i Ireny Sadowińskiej wiosną 1939 roku uruchamia lawinę dramatycznych zdarzeń. Ona jest „Irką od biednych”, wrażliwą na każde nieszczęście, on – Żydem, dla którego jedynym ratunkiem jest kryjówka po aryjskiej stronie. Irena, wbrew rodzinie, ratuje Emila. Ich związek zmienia życie najbliższych im osób. Zwrotnica losu zostaje nieodwracalnie przestawiona. Irena chciała czynić dobro, dlaczego więc powojenne życie jej i ocalonego Emila toczy się w smudze smutku? Dlaczego rodzina zerwała z nimi kontakt? Co kryło się pod zwrotem „to nie jest temat do rozmów”, często powtarzanym przez Sadowińskich? Jakiś czas później w ręce syna Ireny, Krzysztofa, trafia list z Niemiec. To dopiero początek wstrząsającej i trudnej historii. Czy Krzysztof rozplącze wszystkie supły losu, czy uda mu się zrozumieć i nie oceniać swoich przodków?[nota wydwcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci getta : ostatni świadkowie zagłady / opracowanie Magda Łucyan. - Kraków : Znak Horyzont, copyright 2021. - 313, [7] stron : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
(Prawdziwe historie)
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystykaKsiążki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Budnicka, Krystyna Kalwary, Marian Lipman, Józef Lubińska-Rosset, Zofia Meloch, Katarzyna (1932- ) Getta żydowskie Nazizm Przestępstwo Więźniowie obozów Holokaust Ocaleni z Holokaustu II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Relacje międzyludzkie Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Antologia
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ujście
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziejka listów / Anna Rybakiewicz. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 353, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Rybakiewicz Anna (1988- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Esesmani Getta żydowskie Holokaust Listy Miłość Ocaleni z Holokaustu Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Żydzi Sekrety rodzinne Buenos Aires (Argentyna) Łomża (woj. podlaskie) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Ostrów Mazowiecka (woj. mazowieckie) Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filiia w Mirosławiu
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec, który narysował Auschwitz / Thomas Geve, Charles Inglefield ; przełożyła Agnieszka Szling. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2022. - 317, [3] strony ; ilustracje, fotografie ; 21 cm.
Autor
Geve Thomas. (1929- ). Inglefield Charles. Szling Agnieszka.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura izraelska
Temat
Geve, Thomas (1929- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Buchenwald (niemiecki obóz koncentracyjny) Gross-Rosen (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Dzieci Holokaust Nazizm Obozy koncentracyjne Ocaleni z Holokaustu Prześladowanie Więźniowie obozów Pamięć autobiograficzna Polska Niemcy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filiia w Mirosławiu
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej